devanganangal

ദേവങ്ങണങ്ങള്‍ കയ്യൊഴിഞ്ഞ താരകം

സായാഹ്ന സാനുവില്‍ വിലൊലമെഗമയ്

അഴകിന്‍ പവിഴം പൊഴിയും നിന്നില്‍

അമ്രിതകനമായ് സഖീ ,ധന്യനായ് ...

സല്ല്പമെട്ടുനര്‍ന്ന വാരിജങ്ങളും

ശുഭരാഗരൂപിയാം നവനീതച്ചന്ദ്രനും

ച്ചയ്ത്രവേനുവൂതും മധുകൊകിലങ്ങളും

മേലമൂതുമിന്ദ്രനീല രാത്രി തേടവേ

ആലാപമായ് സ്വരരാഗഭാവുകങ്ങള്‍

ഹിമാബിന്ധുചൂടും സമ്മോഹനങ്ങള്‍ പോലെ

വരവല്ലകി തേടും വിരഹര്ദ്രപന്ജമങ്ങള്‍

സ്നേഹസാന്ദ്രമാകുമീ വേദിയില്‍ ........

THE TRANSLATION

the star which the gods have orphaned

like a floating cloud in the dawn sky

is pouring pearls like nectar drops on you....

when birds and moon

and coils reading flute,

enjoys the music of night....

the music like pretty things,

with dew drops on them

and loving birds coming home

in this scene where love rains...